Vous avez cherché: umuntu (Kinyarwanda - Anglais)

umuntu
_contact

umuntu kuri
_copy contact to...

'niba umuntu
'if not' (normally closed) ladder contact

kigezweho umuntu
view the current contact

'gufungura umuntu
'if' (normally open) ladder contact

a gishya umuntu
cannot add new contact

gufungura umuntu bihagaritse
normally open contact (vertical)

%s:oya umuntu uid in
%s: there was no self contact uid stored in gconf

a gishya umuntu urutonde
create a new contact list

'% 1' ni na: a umuntu.
currently '%1 'is associated with a contact.

i umuntu kuri na: biturutse
select the contact you want to communicate with via instant messaging

'% 1' ni na: umuntu '% 2'.
currently '%1 'is associated with contact '%2'.

guhitamo ishusho kugirango iyi umuntu
please select a folder from the current account.

ikosa: ni umuntu i umwanditsi:.
data loss error: if it is reproducable please contact the author.

gutangira a na: i byahiswemo umuntu.
start a chat with the selected contact.

& kaddressbook;, i & kde; umuntu muyobozi.
ctrl 5

i iheruka guhindura... kuri i umuntu urutonde.
reverts the last change that was made to the contact list.

i ibikurikira > ikintu in i umuntu urutonde.
select the next item in the contact list.

a idirishya na: i byahiswemo umuntu, kuri a.
opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.

i, kuri & ongera a gishya umuntu kuri urutonde
this displays the add contact wizard, which allows you to add a new contact to your list