Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سیما
facies ==> سیما، شێوە getup ==> سیما، کراس look ==> سەیر دەکات، تەماشا دەکات، سەرنج، دەڕوانێت، نیگا، دیدار، سەیرکردن، تەماشا، ڕوخسار، تەماشاکردن، سەرنج دان، وادەرکەوتن، سەیر، سەیرکە، روانین، چاولێکردن، تواشاکردن، لێگەڕان، روخسار، بیچم، سیما، قەڵافەت، دیمەن، ڕوواڵەت، شێوە، ڕوو، دەربڕین، نیشان mien ==> سیما، ڕوواڵەت، روواڵەت، ڕەفتار، ڕەوشت، ڕواڵەت، ڕووخسار feature ==> شەقڵ، بەرگە، ڕەوشت، جیاکەرەوە، نیشانە، رەوشت، تایبەتمەندی، دانستە، گەوشین، سیما، سەروسیما، سەکوت، بیچم، ڕیخت، نموود، قەڵافەت، دیامان، ڕەنگوڕوو، توانست یان ئامراز (لە نەرمەواڵادا)، وتاری دیار و تایبەتی ڕۆژنامە یان گۆڤار، دانستەی ھەیە، تایبەتمەندی ھەیە، پیشان دەدات (فیلم)، بەدیار دەکەوێت، خوو، تایبەتە، ڕوواڵەت، جیاوازی features ==> دانستە، تایبەتمەندی، گەوشین، سیما، سەروسیما، سەکوت، بیچم، ڕیخت، نموود، قەڵافەت، دیامان، ڕەنگوڕوو، توانست یان ئامراز (لە نەرمەواڵادا)، وتاری دیار و تایبەتی ڕۆژنامە یان گۆڤار، دانستەی ھەیە، تایبەتمەندی ھەیە، پیشان دەدات (فیلم)، بەدیار دەکەوێت، ڕوخسار، ڕوواڵەت، ڕووالەت، خوو، دیاردە، شێوە، ڕووالە ت، ڕووالەتی دەم و چاو، ڕوخساری دەم و چاو
(ئه‌و جۆره به‌خشینانه پێشکه‌ش بکه‌ن) به‌و هه‌ژارانه‌ی له پێناوی خوادا لێبڕاون و ناتوانن بگه‌ڕێن به زه‌ویدا و بازرگانی و کاسبی بکه‌ن (به‌هۆی خه‌ریک بوونیان به‌گه‌یاندنی په‌یامی خوا)، ئه‌وه‌ی نه‌یانناسێت، (ئه‌و هه‌ژارانه ئه‌وه‌نده که‌سایه‌تی خۆیان ڕاده‌گرن و نه‌فس به‌رزن)، واده‌زانێت ده‌وڵه‌مه‌ندن، تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) (یا ئه‌ی ئیماندار) به ڕه‌نگ و ڕوخسارو سیمایاندا ده‌یانناسیت، داواناکه‌ن له خه‌ڵکی به‌زۆر شتی لێبسه‌نن و ڕووگیریان بکه‌ن، هه‌ر خێرێک ئه‌نجام بده‌ن ئه‌وه بێگومان خوا زانایه پێی.
[the charities are] for the poor who are straitened in the way of allah, not capable of moving about in the land [for trade]. the unaware suppose them to be well-off because of their reserve. you recognize them by their mark; they do not ask the people importunately. and whatever wealth you may spend, allah indeed knows it.