Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guhertoyeke azad a scorched earth ji bo unix û x' yêname
a free scorched earth clone for unix and x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ji bo gihiştînê pêdiviya bernameya %productname %productversion bi pira gihiştîna javayê 1.0.3 an jî bi guhertoyeke din heye
%productname %productversion requires a java access bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
modula barkirina wêne %s ji navrûyê rastî re nehatiye şandin. gelo dibe ew guhertoyeke cuda ya gtk'ê be?
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
berhema %productname %productversion ji bo gihîştinê pêdiviya wê bi pira gihîştinê ya javayê 1.4.0_02 an jî guhertoyeke din heye.
%productname %productversion requires java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
%productname ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi nêvenga xebitandina javayê (jre) heye. jreya hatiye hilbijartin jî xerabe ye. ji kerema xwe guhertoyeke din hilbijêrin an jî jreyekedin lê bar bikin û amûr - bijartek-%productname ji binê javayê wê hilbijêrin.
%productname requires a java runtime environment (jre) to perform this task. the selected jre is defective. please select another version or install a new jre and select it under tools - options - %productname - java.