Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temen tenê hejmareke
age is just a number
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hejmareke navbera 0 û 1
a number between 0 and 1
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
stranê bi hejmareke diyarkirî parçe bike
split track in a fixed number of parts
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
%s: hejmareke vala yê dîmendera nîşandanê nehat dîtin
%s: cannot find a free display number
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ew ji bo kesên ku bi rastî hejmareke mezin ji vîrûsan dibin an xebata sîstema ewlehiya lesî dikeveber xeterê, li hember kesên din şansek zêdetir hene ji bo tûşîbûnê.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hema nîvî (47.7%) ji kesên tûşîbûyî ji 50 salan mezintir bûn, hejmareke piçûk di bin 20 salan de ne, û tenê 14 kesên di bin 10 salî de tûşîbûyî bûn.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pêşkêşkara x'yê di dîmendera %s 'ê de wekî naxebite xuya dike. bila hejmareke din a nîşandanê bê bikaranîn? heke bersîva te na be, dê gdm dîsa xebitandina pêşkêşkarê li ser %s 'ê biceribîne.%s
there already appears to be an x server running on display %s. should another display number by tried? answering no will cause gdm to attempt starting the server on %s again.%s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: