Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 is the file name
fjern bogmærke% 1 is the file name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pdfthis is the document format
pdfthis is the document format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the name of the applet
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivîsara opendocumentthis is the document format
opendocument tekstthis is the document format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r0" is the abbreviation for "register 0
hukommelsesregistrer0" is the abbreviation for "register 0
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mîheng% 1 is the name of the applet
indstilling af widget
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1" is the abbreviation for "register 1
r0r1" is the abbreviation for "register 1
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@ info bug status,% 1 is the resolution
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the screen number (0, 1,...)
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vê% 1 rake% 1 is the name of the applet
fjern dette panel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: window% 1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
dette vil afprøve følgende enheder og bruge den første der virker:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rojane bike her% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
& opdatér nuwind direction, speed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(bi dawî bû)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 [på pause]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :