Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the job is done
Отменить выделение всех фраз в журналеthe job is done
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state is unknown
Завершеноthe state is unknown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is a host name
Продолжить загрузку% 1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nirxandinthe fetching is done.
Загрузка% 1the fetching is done.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info% 1 is country name
Не установлена (общий английский) @ info% 1 is country name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is number of tracks
% 1 is number of tracks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komputerneeded program is not running
Компьютерneeded program is not running
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the name of the applet
Не удалось открыть пакет «% 1 », необходимый для виджета «% 2 ».% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label whether entry is fuzzy
Статистика по словам@ label whether entry is fuzzy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alexander neundorfstate of network card is connected
Александер Неундорф (alexander neundorf) state of network card is connected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mîheng% 1 is the name of the applet
Настройка виджета
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info bug status,% 1 is the resolution
эта ошибка вызвана проблемой внешней программы или библиотеки либо неполадкой в дистрибутиве или пакете@ info bug status,% 1 is the resolution
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the screen number (0, 1,...)
Переключить экран% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lêdana pêşînthe name of the file this track is stored in
Впервые воспроизведена: the name of the file this track is stored in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 будет готов через% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Открыть & с помощью% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name
Тема% 1 уже существует.% 1 is theme archive name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Метаданные сегмента@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Неверные данные в сообщении@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lê dide:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Воспроизводится:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
