Vous avez cherché: aquaeductum (Latin - Afrikaans)

et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
en ek het verder gegaan na die fonteinpoort en na die koningsvywer. maar daar was geen plek vir die dier om onder my verder te gaan nie.

reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
en die verdere geskiedenis van hiskía en al sy magtige dade, en hoe hy die dam en die watervoor gemaak en die water in die stad gebring het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?

misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
toe stuur die koning van assirië die tartan en die rábsaris en die rábsake uit lagis met 'n swaar leër na koning hiskía na jerusalem toe; en hulle het opgetrek en by jerusalem gekom. en toe hulle optrek en aankom, het hulle gaan staan by die watervoor van die boonste dam wat aan die grootpad van die bleikveld lê.