Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
en van aser wat op kommando moet uittrek om hulle in slagorde op te stel, veertig duisend;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
en hulle het moses en aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van farao af weggaan,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
en die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die here by die koning hou;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
terwyl hulle die opdraand na die stad opgaan, kom hulle meisies teë wat uitgaan om water te put, en vra vir hulle: is die siener hier?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
en ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
toe slaan ek my oë op en kyk--daar kom twee vroue te voorskyn met die wind in hulle vlerke; en hulle het vlerke gehad soos die vlerke van 'n groot sprinkaanvoël, en hulle het die efa weggevoer tussen die aarde en die hemel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
en dit is die seuns van israel volgens hulle getal, die familiehoofde en die owerstes oor duisend en oor honderd en hulle opsigters, wat die koning gedien het in al die sake van die afdelings wat maand vir maand gedurende al die maande van die jaar ingekom en uitgegaan het; elke afdeling was vier en twintig duisend:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :