Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
toe het die hele volk die goue ringe afgeruk wat aan hulle ore was, en dit na aäron gebring.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praed
toe sê hulle: ons wil dit graag gee; en hulle het 'n mantel uitgesprei en elkeen 'n ring van sy buit daarop gegooi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas ismahelitae habere consueran
verder het gídeon vir hulle gesê: ek wil aan julle 'n versoek doen: gee nou elkeen vir my die ring uit sy buit! want hulle het goue ringe gedra, omdat hulle ismaeliete was.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant et inaures quae erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem syche
toe gee hulle aan jakob al die vreemde gode wat in hulle besit was, en die ringe aan hulle ore, en jakob het dit begrawe onder die terpentynboom wat by sigem is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia bathuelis sum filii nahor quem peperit illi melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibu
toe vra ek haar en sê: wie se dogter is jy? en sy antwoord: die dogter van bétuel, die seun van nahor wat milka vir hom gebaar het. daarop het ek die ring aan haar neus gesit en die armbande aan haar hande,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :