Vous avez cherché: pavorem (Latin - Afrikaans)

contemnit pavorem nec cedit gladi
gee jy aan die perd sterkte? beklee jy sy nek met maanhare?

divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
en die naam van dawid het uitgegaan in al die lande, en die here het die skrik vir hom op al die nasies gelê.

cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
maar die volgende dag het pashur jeremia uit die blok laat uithaal. toe sê jeremia vir hom: die here noem jou nie pashur nie, maar skrik--rondom!

et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequent
en wat aangaan diegene wat onder julle oorgebly het ek sal in hulle hart 'n vreesagtigheid bring in die lande van hulle vyande, sodat die geruis van 'n verwaaide blaar hulle op die loop sal ja; en hulle sal vlug, soos 'n mens vir 'n swaard vlug en val sonder dat iemand agtervolg.

quia haec dicit dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem iudam dabo in manu regis babylonis et traducet eos in babylonem et percutiet eos gladi
want so spreek die here: kyk, ek maak jou 'n skrik vir jouself en vir al jou vriende; en hulle sal val deur die swaard van hul vyande, terwyl jou oë dit sien, en die hele juda sal ek gee in die hand van die koning van babel, wat hulle in ballingskap sal wegvoer na babel en hulle met die swaard sal verslaan.