Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
al hierdie booshede kom van binne uit en maak die mens onrein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
uit sy mond kom fakkels, spat vuurvonke uit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
want van binne, uit die hart van die mense, kom die slegte gedagtes, egbreuk, hoerery, moord,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
en daar het weerligte en donderslae en stemme uit die troon uitgegaan, en sewe vuurfakkels wat die sewe geeste van god is, het voor die troon gebrand;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
want dit is geeste van duiwels wat tekens doen, wat uitgaan na die konings van die aarde en die hele wêreld, om hulle te versamel vir die oorlog van daardie groot dag van die almagtige god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :