Vous avez cherché: benedictus (Latin - Albanais)

benedictus eris et ingrediens et egredien
do të jesh i bekuar kur hyn dhe i bekuar kur del.

benedictus es domine doce me iustificationes tua
më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të zotit unë do t'i shkatërroj.

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
do të jesh i bekuar në qytete dhe në fshatra.

dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
pastaj tha: "i bekuar qoftë zoti, perëndia i semit, dhe kanaani të jetë shërbëtori i tij.

dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
atëherë samueli shkoi te sauli dhe ky i tha: "qofsha i bekuar nga zoti! unë e kam zbatuar urdhrin e zotit".

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
bekuar qoftë zoti, perëndia i izraelit, sepse e ka vizituar dhe e kreu çlirimin e popullit të vet;

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
rroftë zoti! qoftë e bekuar fortesa ime! u lartësoftë në qiell perëndia, fortesa e shpëtimit tim!

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, që është i bekuar përjetë, e di se unë nuk gënjej.

benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
dhe bekoi abramin, duke thënë: "qoftë i bekuar abrami nga shumë i larti perëndi, sundimtar i qiejve dhe i tokës!

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
përsa i përket gadit, ai tha: "i bekuar qoftë ai që e shtrin gadin. ai rri shtrirë si një luaneshë dhe copëton krahë dhe kafkë.

aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
përsa i përket asherit, ai tha: "më i bekuari nga tërë bijtë qoftë asheri! le të jetë i preferuari i vëllezërve të tij dhe të zhysë këmbën e tij në vaj.

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
sepse unë po ju them, se tash e tutje nuk do të më shihni më deri sa të thoni: "i bekuar qoftë ai që vjen në emër të zotit!"''.

david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
dëgjo lutjen time, o zot, vëru veshin lutjeve të mia; përgjigjmu me besnikërinë dhe drejtësinë tënde.

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
mori degë palmash dhe i doli para, duke thirrur: ''hosana! bekuar ai që vjen në emër të zotit, mbreti i izraelit!''.

cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
zoti i ushtrive do t'i bekojë, duke thënë: "i bekuar qoftë egjipti populli im, asiria vepër e duarve të mia dhe izraeli trashëgimia ime!".

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
ai përkulet, mblidhet kruspull si një luan dhe si një luaneshë; kush do të guxojë ta çojë? qoftë i bekuar ai që të bekon dhe qoftë i mallkuar ai që të mallkon!"".

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
që nga fuqia e perëndisë me anë të besimit jeni të ruajtur, për shpëtimin gati për t'u zbuluar në kohët e fundit.

ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
atëherë sauli i tha davidit: "qofsh i bekuar, biri im david. ti do të bësh vepra të mëdha dhe ke për të dalë me siguri fitimtar". kështu davidi vazhdoi rrugën e tij dhe sauli u kthye në shtëpinë e vet.

benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu
"i bekuar qoftë zoti, që i dha paqe popullit të izraelit, sipas gjithë atyre premtimeve që kishte bërë; as edhe një fjalë e vetme nuk mbeti pa u zbatuar nga të gjitha premtimet e bëra prej tij me anë të shërbëtorit të tij moisi.

sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
qoftë i bekuar zoti, perëndia yt, që të deshi, dhe të vuri mbi fronin e tij si mbret për zotin, perëndinë tënd! duke qenë se perëndia yt e do izraelin dhe do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë, të ka vendosur si mbret mbi të që të ushtrosh gjykime dhe drejtësi".