Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar
pse ike dhe u largove nga unë fshehurazi, pa më lajmëruar aspak? unë do të kisha përcjellë me gëzim dhe me këngë, me lodërz dhe qeste.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
kremtoni zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
davidi dhe tërë izraeli e kremtonin këtë ngjarje përpara perëndisë me tërë forcat e tyre, me këngë dhe qeste, me harpe, dajre, cembale dhe bori.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
dhe çdo gjë që të bëni, me fjalë a me vepër, t'i bëni në emër të zotit jezus, duke e falënderuar perëndinë atë nëpërmjet tij.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
pastaj jehojada ua besoi mbikqyrjen e shtëpisë të zotit priftërinjve levitë, që davidi kishte vendosur në shtëpinë e zotit për t'i ofruar olokauste zotit siç është shkruar në ligjin e moisiut, me gëzim dhe këngë, ashtu si kishte urdhëruar davidi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :