Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
ishte ora e tretë kur e kryqëzuan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
për gjithë kohën e shenjtërimit të tij, ai do të jetë i shenjtë për zotin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
ato do të jenë jetë për shpirtin tënd dhe një zbukurim në qafën tënde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
"i mallkuar qoftë kanaani! ai qoftë shërbyesi i shërbëtorëve të vëllezërve të tij!".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
kështu bregu i detit do të jetë i tëri kullotë me banesa për barinjtë dhe vathë për kopetë.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
dhe, kur erdhi ora, ai u ul në tryezë dhe bashkëmetë dymbëdhjetë apostujt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
tani sa për atë ditë dhe për atë orë, askush s'e di, as engjëjt e qieive, por vetëm ati im.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
pastaj i tha dishepullit: ''ja nëna jote!''. dhe që në atë moment ai e mori në shtëpinë e vet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
që nga ora gjashtë deri në orën nëntë errësira e mbuloi gjithë vendin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
do t'ju përjashtojnë nga sinagogat; madje po vjen ora kur, kushdo që t'ju vrasë, do të mendojë se i ka kryer një shërbim perëndisë.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: po vjen ora, madje ka ardhur, kur të vdekurit do të dëgjojnë zërin e birit të perëndisë, dhe ata që e kanë dëgjuar do të jetojnë.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
por nesër, në këtë orë, do të dërgoj te ti shërbëtorët e mi, të cilët do të bastisin shtëpinë tënde dhe shtëpinë e shërbëtorëve të tu; ata do të marrin të gjitha gjërat që janë me të shtrenjta për ty"".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
por përpara festës së pashkës, jezusi, duke e ditur se kishte ardhur ora e tij të kalojë nga kjo botë tek ati, duke i dashur të vetët që ishin në botë, i deshi deri në fund.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.