Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat
por kryetari i sinagogës, i indinjuar sepse jezusi kishte shëruar ditën e shtunë, iu drejtua turmës dhe i tha: ''gjashtë janë ditët kur duhet të punohet; ejani, pra, të shëroheni në ato ditë dhe jo ditën e shtunë''.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
prandaj ashabi u kthye në shtëpi i trishtuar dhe i zemëruar për përgjigjen që nabothi i jezreelit i kishte dhënë: "nuk do të jap trashëgiminë e etërve të mi!". ra mbi shtratin e tij, ktheu kokën mënjanë dhe nuk deshi të hante.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent