Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
dhe ktheju fqinjëve tonë shtatëfish të zezën që të kanë bërë o zot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
dhe në atë hardhi kishte tri degë, të cilat sa vunë lastarë, lulëzuan dhe dhanë vile rrushi të pjekur.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
ngjituni mbi muret dhe shkatërroni, por mos kryeni një shkatërrim të plotë; krasitni degët e tyre, sepse nuk janë të zotit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
sepse zoti do të rivendosë lavdinë e jakobit dhe lavdinë e izraelit, sepse cubat i kanë plaçkitur dhe kanë shkatërruar shermendet e tyre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
o vreshtë e sibmahut, unë qaj për ty ashtu si qahet për jazerin; shermendet e tua kanë arritur matanë detit, arrinin deri në detin e jazerit. shkatërruesi i tij është sulur mbi frytet e tua verore dhe mbi rrushin që do vilej.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
sepse fushat e heshbonit po meken, po kështu edhe vreshtat e sibmahut; sunduesit e kombeve kanë shkatërruar bimët e saj më të mira që arrinin deri në jazer dhe endeshin nëpër shkretëtirë; degët e saj shtriheshin dhe tejkalonin detin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :