Vous avez cherché: rebellavit (Latin - Albanais)

in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
gjatë ditëve të mbretërisë së tij, edomi ngriti krye kundër pushtetit të judës dhe zgjodhi një mbret.

et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu
megjithatë jeroboami, bir i nebatit, shërbëtor i salomonit, birit të davidit, u ngrit dhe u rebelua kundër zotërisë së tij.

in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
gjatë mbretërimit të tij erdhi nebukadnetsari, mbret i babilonisë, dhe jehojakimi u bë shërbëtor i tij për tre vjet; pastaj ngriti krye kundër tij.

unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e
kështu zoti mbeti pranë tij, dhe atij i dilnin mbarë të gjitha ndërmarrjet e tij. ngriti krye kundër mbretit të asirisë dhe nuk iu nënshtrua më;

et rebellavit contra eum servus suus zamri dux mediae partis equitum erat autem hela in thersa bibens et temulentus in domo arsa praefecti thers
zimri, shërbëtori i tij, komandant i gjysmës së qerreve të tij, komplotoi kundër tij. ndërsa ai ndodhej në tirtsah, duke pirë dhe duke u dehur në shtëpinë e artsas, prefektit të pallatit të tirtsahut,

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
kështu edomi nuk iu nënshtrua pushtetit të judës deri ditën e sotme. në atë kohë edhe libnahu ngriti krye kundër pushtetit të tij, sepse jehorami kishte braktisur zotin, perëndinë e etërve të tij.