Vous avez cherché: ab undis virtus et vita (Latin - Allemand)

in labore virtus et vita
in der arbeit steckt die kraft und das leben

virtus et honos
tugend und ehre

et vita est
so ist das leben

et vita vivet
leben

confide tibi et vita
bleib dir treu

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
deren vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum alter kommen konnten;

ego sum respectio et vita
der tod schadet dem leben nicht

ego sum via veritas et vita
אני הדרך האמת והחיים

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.

in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
daß seine seele naht zum verderben und sein leben zu den toten.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
denn ihr seid gestorben, und euer leben ist verborgen mit christo in gott.

tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
und sprachen: amen, lob und ehre und weisheit und dank und preis und kraft und stärke sei unserm gott von ewigkeit zu ewigkeit! amen.

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jesus spricht zu ihm: ich bin der weg und die wahrheit und das leben; niemand kommt zum vater denn durch mich.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesus spricht zu ihr: ich bin die auferstehung und das leben. wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe;

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
und macht sie hüpfen wie ein kalb, den libanon und sirjon wie ein junges einhorn.

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
denn wir, die wir leben, werden immerdar in den tod gegeben um jesu willen, auf das auch das leben jesu offenbar werde an unserm sterblichen fleische.

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
und ich hörte eine große stimme, die sprach im himmel: nun ist das heil und die kraft und das reich unsers gottes geworden und die macht seines christus, weil der verkläger unserer brüder verworfen ist, der sie verklagte tag und nacht vor gott.