Vous avez cherché: ad plurimos (Latin - Allemand)

ad
geist und körper

plurimos annos
deutsch

ad ergo
to then

ad multos, ad plurimos annos
viele jahre

ad deo
von gott

ad astera
wohin wirst du gehen

si minus, quam plurimos
if not, to the largest possible numbers

dives habebat oves et boves plurimos vald
der reiche hatte sehr viele schafe und rinder;

plurimos annos plurimos annos annos pluurimos
plurimos anios

plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
ihr habt viele erschlagen in dieser stadt, und ihre gassen liegen voll toter.

labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
des gerechten lippen weiden viele; aber die narren werden an ihrer torheit sterben.

et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
und da der könig david alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit kleidern bedeckte.

habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
so hast du viel arbeiter, steinmetzen und zimmerleute an stein und holz, und allerlei meister in allerlei arbeit,

saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es
die da satt waren, sind ums brot knechte geworden, und die hunger litten, hungert nicht mehr; ja die unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele kinder hatte, hat abgenommen.

erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
jahath aber war der erste, sina der andere. aber jeus und beria hatten nicht kinder; darum wurden sie für ein vaterhaus gerechnet.

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
und durch seine klugheit wird ihm der betrug geraten, und er wird sich in seinem herzen erheben, und mitten im frieden wird er viele verderben und wird sich auflehnen wider den fürsten allen fürsten; aber er wird ohne hand zerbrochen werden.

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
darum will ich ihm große menge zur beute geben, und er soll die starken zum raube haben, darum daß er sein leben in den tod gegeben hat und den Übeltätern gleich gerechnet ist und er vieler sünde getragen hat und für die Übeltäter gebeten.

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
denn er ist heute hinabgegangen und hat geopfert ochsen und mastvieh und viele schafe und hat alle söhne des königs geladen und die hauptleute, dazu den priester abjathar. und siehe, sie essen und trinken vor ihm und sagen: glück zu dem könig adonia!