Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
ihr habt diese menschen hergeführt, die weder tempelräuber noch lästerer eurer göttin sind.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad m
da sprach achis zu seinen knechten: siehe, ihr seht, daß der mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi
so gehorcht mir nun und bringt die gefangenen wieder hin, die ihr habt weggeführt aus euren brüdern; denn des herrn zorn ist über euch ergrimmt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecepit autem rex assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima dei terra
der könig von assyrien gebot und sprach: bringet dahin der priester einen, die von dort sind weggeführt, und ziehet hin und wohnet daselbst, und er lehre sie die weise gottes im lande.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quare nos fecistis ascendere de aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendu
und warum habt ihr uns aus Ägypten geführt an diesen bösen ort, da man nicht säen kann, da weder feigen noch weinstöcke noch granatäpfel sind und dazu kein wasser zu trinken?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :