Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adorate dominum in atrio sancto eius
bete den herrn in seinem heiligen an
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
da mich eure väter versuchten, mich prüften und sahen mein werk.
Dernière mise à jour : 2014-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
höre die stimme meines flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine hände aufhebe zu deinem heiligen chor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tollite hostias et adorate dominum
nehmen sie ein opfer und anbetung des herrn
Dernière mise à jour : 2015-12-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
vor dem herrn; denn er kommt das erdreich zu richten. er wird den erdboden richten mit gerechtigkeit und die völker mit recht.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laudate dominum in chordis et organo
Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
und ich bat den herrn zu derselben zeit und sprach:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
halleluja! lobet den herrn in seinem heiligtum; lobet ihn in der feste seiner macht!
Dernière mise à jour : 2013-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
bringet her dem herrn die ehre seines namens; bringet geschenke und kommt vor ihn und betet den herrn an in heiligem schmuck!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
und des königs diener sprachen zu ihm: siehe, nhaman steht im hofe. der könig sprach: laßt ihn hereingehen!
Dernière mise à jour : 2013-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
wie ihr nun angenommen habt den herrn christus jesus, so wandelt in ihm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
laßt uns unser herz samt den händen aufheben zu gott im himmel!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
6:19 der priester, der das sündopfer tut, soll's essen an heiliger stätte, im vorhof der hütte des stifts.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
so preiset nun den herrn in den gründen, in den inseln des meeres den namen des herrn, des gottes israels.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
aber sie machten einen bund wider ihn und steinigten ihn, nach dem gebot des königs, im hofe am hause des herrn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
ich sprach: nun werde ich nicht mehr sehen den herrn, ja, den herrn im lande der lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die menschen bei denen, die ihre zeit leben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia zum andernmal, da er noch im vorhof des gefängnisses verschlossen war, und sprach:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
ich will dich täglich loben und deinen namen rühmen immer und ewiglich.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et invenerunt scriptum in lege praecepisse dominum in manu mosi ut habitent filii israhel in tabernaculis in die sollemni mense septim
und sie fanden geschrieben im gesetz, das der herr durch mose geboten hatte, daß die kinder israel in laubhütten wohnen sollten am fest im siebenten monat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: