Vous avez cherché: audite (Latin - Allemand)

audite et videte
hören und sehen

vos ergo audite parabolam seminanti
so hört nun ihr dieses gleichnis von dem säemann:

audite de, dei, et servate me
hört

hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn

propterea pastores audite verbum domin
darum höret, ihr hirten, des herrn wort!

dixitque rursum ad core audite filii lev
und mose sprach zu korah: höret doch, ihr kinder levi!

et domui regis iuda audite verbum domin
und höret des herrn wort, ihr vom hause des königs in juda!

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hört, ihr weisen, meine rede, und ihr verständigen, merkt auf mich!

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
höret mir zu, ihr stolzen herzen, die ihr ferne seid von der gerechtigkeit.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
höret die zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
höret, meine kinder, die zucht eures vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite
das ist mein geliebter sohn;

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
so höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine stärke.

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
hört des herrn wort, ihr vom hause jakob und alle geschlechter vom hause israel.

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
höret die worte dieses bundes, daß ihr sie denen in juda und den bürgern zu jerusalem saget.

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt, die ich von jerusalem habe gen babel ziehen lassen, hört des herrn wort!

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
stehet auf, ihr stolzen frauen, höret meine stimme! ihr töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu ohren meine rede!

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
da rief eine weise frau aus der stadt: hört! hört! sprecht zu joab, daß er hierher komme; ich will mit ihm reden.

venite et audite et narrabo vobis quanta fecit deus animae. deus omnipotens praecinxit me virtute
komm und hör zu und sag es dir

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
so tut nun nach diesem befehl: wehrt denselben männern, daß diese stadt nicht gebaut werde, bis daß von mir der befehl gegeben werde.