Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
oder habt ihr nicht gelesen im gesetz, wie die priester am sabbat im tempel den sabbat brechen und sind doch ohne schuld?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
welcher auch wird euch fest erhalten bis ans ende, daß ihr unsträflich seid auf den tag unsers herrn jesu christi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
wo einer ist untadelig, eines weibes mann, der gläubige kinder habe, nicht berüchtigt, daß sie schwelger und ungehorsam sind.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
denn ein bischof soll untadelig sein als ein haushalter gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
und dies sind die geschlechter jakobs: joseph war siebzehn jahre alt, da er ein hirte des viehs ward mit seinen brüdern; und der knabe war bei den kinder bilhas und silpas, der weiber seines vaters, und brachte vor ihren vater, wo ein böses geschrei wider sie war.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :