Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in charitate perpetua dilexi te
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine dilexi decorem domus tuae
herr, ich habe liebgewonnen den schmuck deines hauses.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
(-) aber kanaan hat eine falsche waage in seiner hand und betrügt gern.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
wie denn geschrieben steht: "jakob habe ich geliebt, aber esau habe ich gehaßt."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
da israel aus Ägypten zog, das haus jakob aus dem fremden volk,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
ein neu gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebt habe, auf daß auch ihr einander liebhabet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
da israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen sohn, aus Ägypten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
ich habe euch lieb, spricht der herr. so sprecht ihr: "womit hast du uns lieb?" ist nicht esau jakobs bruder? spricht der herr; und doch habe ich jakob lieb
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t
siehe, ich werde geben aus des satanas schule, die da sagen, sie seien juden, und sind's nicht, sondern lügen; siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen sollen und niederfallen zu deinen füßen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :