Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice
ein weiser könig zerstreut die gottlosen und bringt das rad über sie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
der nordwind bringt ungewitter, und die heimliche zunge macht saures angesicht.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperan
er macht zunichte die anschläge der listigen, daß es ihre hand nicht ausführen kann;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
aber wer eine grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den zaun zerreißt, den wird eine schlange stechen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
der gottlose hat viel plage; wer aber auf den herrn hofft, den wird die güte umfangen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu
siehe, der geist ergreift ihn, so schreit er alsbald, und reißt ihn, daß er schäumt, und mit not weicht er von ihm, wenn er ihn gerissen hat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :