Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
und lebte darnach zweihundert jahre und zeugte söhne und töchter.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de nathinneis quos dederat david et principes ad ministeria levitarum nathinneos ducentos viginti omnes hii suis nominibus vocabantu
und von den tempelknechten, die david und die fürsten gaben, zu dienen den leviten, zweihundertundzwanzig, alle mit namen genannt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
und die erde ihren mund auftat und sie verschlang mit korah, da die rotte starb, da das feuer zweihundertfünfzig männer fraß und sie ein zeichen wurden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
und rief zu sich zwei unterhauptleute und sprach: rüstet zweihundert kriegsknechte, daß sie gen cäsarea ziehen, und siebzig reiter und zweihundert schützen auf die dritte stunde der nacht;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et obtulerunt in dedicationem domus dei vitulos centum arietes ducentos agnos quadringentos hircos caprarum pro peccato totius israhel duodecim iuxta numerum tribuum israhe
und opferten auf die einweihung des hauses gottes hundert farren, zweihundert widder, vierhundert lämmer und zum sündopfer für ganz israel zwölf ziegenböcke nach der zahl der stämme israels
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operu
ich sah unter dem raub einen köstlichen babylonischen mantel und zweihundert silberlinge und eine goldene stange, fünfzig lot am gewicht; des gelüstete mich, und ich nahm es. und siehe es ist verscharrt in die erde in meiner hütte und das silber darunter.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
und da david zu den zweihundert männern kam, die zu müde gewesen, david nachzufolgen, und am bach besor geblieben waren, gingen sie heraus, david entgegen und dem volk, das mit ihm war. und david trat zum volk und grüßte sie freundlich.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :