Vous avez cherché: essetis (Latin - Allemand)

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und sünden,

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
und euch, die ihr weiland fremde und feinde waret durch die vernunft in bösen werken,

scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini eunte
ihr wisset, daß ihr heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen götzen, wie ihr geführt wurdet.

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
darum sollt ihr mir heilig sein; denn ich, der herr, bin heilig, der euch abgesondert hat von den völkern, daß ihr mein wäret.

dixit eis iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum mane
jesus sprach zu ihnen: wärt ihr blind, so hättet ihr keine sünde; nun ihr aber sprecht: "wir sind sehend", bleibt eure sünde.

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
und er hat euch auch mit ihm lebendig gemacht, da ihr tot waret in den sünden und in eurem unbeschnittenen fleisch; und hat uns geschenkt alle sünden