Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
die völker freuen sich und jauchzen, daß du die leute recht richtest und regierest die leute auf erden. (sela.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun
das meer brause und was darinnen ist; und das feld sei fröhlich und alles, was darauf ist.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
israel freue sich des, der es gemacht hat; die kinder zions seien fröhlich über ihren könig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
gott, du weißt meine torheit, und meine schulden sind nicht verborgen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru
sagt's nicht an zu gath, verkündet's nicht auf den gassen zu askalon, daß sich nicht freuen die töchter der philister, daß nicht frohlocken die töchter der unbeschnittenen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
darum machten die juden, die auf den dörfern und flecken wohnten, den vierzehnten tag des monats adar zum tag des wohllebens und der freude, und sandte einer dem andern geschenke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :