Vous avez cherché: ita erit, sed dubia remaneat (Latin - Allemand)

de quo ita erit illic
von denen er dort sein

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
das volk aber sprach zu josua: nicht also, sondern wir wollen dem herrn dienen.

non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
so soll es nicht sein unter euch. sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer diener;

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
aber gleichwie es zur zeit noah's war, also wird auch sein die zukunft des menschensohnes.

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
denn wie jona ein zeichen war den niniviten, also wird des menschen sohn sein diesem geschlecht.

iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
der herr zebaoth hat geschworen und gesagt: was gilt's? es soll gehen, wie ich denke, und soll bleiben, wie ich es im sinn habe;

et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
und achteten's nicht, bis die sintflut kam und nahm sie alle dahin, also wird auch sein die zukunft des menschensohnes.

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
denn gleichwie ein blitz ausgeht vom aufgang und scheint bis zum niedergang, also wird auch sein die zukunft des menschensohnes.

nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su
denn wie der blitz oben vom himmel blitzt und leuchtet über alles, was unter dem himmel ist, also wird des menschen sohn an seinem tage sein.

quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
und wo das geschlecht der Ägypter nicht heraufzöge und käme, so wird's über sie auch nicht regnen. das wird die plage sein, womit der herr plagen wird alle heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das laubhüttenfest.