Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lachis et bascath et aglo
lachis, bozkath, eglon,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex hierimoth unus rex lachis unu
der könig zu jarmuth, der könig zu lachis,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et aduram et lachis et azech
adoraim, lachis, aseka,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transivitque de lachis in eglon et circumdedi
und josua zog von lachis samt dem ganzen israel gen eglon und belagerte und bestritt es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
zu derselben zeit zog horam, der könig der geser, hinauf, lachis zu helfen; aber josua schlug ihn mit allem seinem volk, bis daß niemand übrigblieb.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zanoa odollam et villis earum lachis et regionibus eius azeca et filiabus eius et manserunt in bersabee usque ad vallem enno
sanoah, adullam und ihren dörfern, zu lachis und auf seinem felde, zu aseka und seinen ortschaften. und sie lagerten sich von beer-seba an bis an das tal hinnom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
und der herr gab lachis auch in die hände israels, daß sie des andern tages gewannen und schlugen es mit der schärfe des schwerts und alle seelen, die darin waren, allerdinge wie sie libna getan hatten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit ergo adonisedec rex hierusalem ad oham regem hebron et ad pharam regem hieremoth ad iaphie quoque regem lachis et ad dabir regem eglon dicen
und er sandte zu hoham, dem könig zu hebron, und zu piream, dem könig zu jarmuth, und zu japhia, dem könig zu eglon, und ließ ihnen sagen:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
darnach sandte sanherib, der könig von assyrien, seine knechte gen jerusalem (denn er lag vor lachis und alle seine herrschaft mit ihm) zu hiskia, dem könig juda's, und zum ganzen juda, das zu jerusalem war, und ließ ihm sagen:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
und der könig von assyrien sandte den tharthan und den erzkämmerer und den erzschenken von lachis zum könig hiskia mit großer macht gen jerusalem, und sie zogen herauf. und da sie hinkamen, hielten sie an der wasserleitung des oberen teiches, der da liegt an der straße bei dem acker des walkmüllers,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :