Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
der strick wird seine ferse halten, und die schlinge wird ihn erhaschen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo asper
der du die menschen lässest sterben und sprichst: kommt wieder, menschenkinder!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
sie sprachen: was geht uns das an? da siehe du zu! und er warf die silberlinge in den tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ips
schmecket und sehet, wie freundlich der herr ist. wohl dem, der auf ihn traut!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
so erkennt man, daß der herr recht schafft. der gottlose ist verstrickt in dem werk seiner hände. (zwischenspiel. sela.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
auch weiß der mensch seine zeit nicht; sondern, wie die fische gefangen werden mit einem verderblichen haken, und wie die vögel mit einem strick gefangen werden, so werden auch die menschen berückt zur bösen zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super moab annum visitationis eorum dicit dominu
wer dem schrecken entflieht, der wird in die grube fallen, und wer aus der grube kommt, der wird im strick gefangen werden; denn ich will über moab kommen lassen ein jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
und ob einer entflöhe vor dem geschrei des schreckens, so wird er doch in die grube fallen; kommt er aus der grube, so wird er doch im strick gefangen werden. denn die fenster der höhe sind aufgetan, und die grundfesten der erde beben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :