Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
narravitque moses filiis israhel omnia quae ei dominus imperara
30:2 und mose redete mit den fürsten der stämme der kinder israel und sprach: das ist's, was der herr geboten hat:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
und mose sagte aaron alle worte des herrn, der ihn gesandt hatte, und alle zeichen, die er ihm befohlen hatte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset hom
sie aber kam zu ihrer schwiegermutter; die sprach: wie steht's mit dir, meine tochter? und sie sagte ihr alles, was ihr der mann getan hatte,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
und erzählte seinem weibe seres und seinen freunden allen alles, was ihm begegnet war. da sprachen zu ihm seine weisen und sein weib seres: ist mardochai vom geschlecht der juden, vor dem du zu fallen angehoben hast, so vermagst du nichts an ihm, sondern du wirst vor ihm fallen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :