Vous avez cherché: numerati (Latin - Allemand)

dies vesti omnes numerati sunt
tage sind gezähl

vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
und sein heer, zusammen vierzigtausend und fünfhundert.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
und sein heer, zusammen zweiundsechzigtausend und siebenhundert.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
und sein heer, zusammen sechsundvierzigtausend fünfhundert.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
und sein heer, zusammen einundvierzigtausend und fünfhundert.

inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
unter welchen war keiner aus der summe, da mose und aaron, der priester, die kinder israel zählten in der wüste sinai.

de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;

omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu
daß alle, die ins lager dans gehören, seien zusammen hundertsiebenundfünfzigtausend und sechshundert; und sie sollen die letzten sein im ausziehen mit ihrem panier.

obtulerunt principes israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fueran
da opferten die fürsten israels, die häupter waren in ihren vaterhäusern; denn sie waren die obersten unter den stämmen und standen obenan unter denen, die gezählt waren.

in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra m
eure leiber sollen in dieser wüste verfallen; und alle, die ihr gezählt seid von zwanzig jahren und darüber, die ihr wider mich gemurrt habt,

fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi
und ihre summe war dreiundzwanzigtausend, alles mannsbilder, von einem monat und darüber. denn sie wurden nicht gezählt unter die kinder israel; denn man gab ihnen kein erbe unter den kindern israel.

filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
die kinder aber tholas waren: usi, rephaja, jeriel, jahemai, jibsam und samuel, häupter in ihren vaterhäusern von thola und gewaltige männer in ihrem geschlecht, an der zahl zu davids zeiten zweiundzwanzigtausend und sechshundert.