Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
neben dan soll asser seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
darnach sollen die andern stämme sein: benjamin soll seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
neben asser soll naphthali seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali
nach dem baute zadok, der sohn immers, gegenüber seinem hause. nach ihm baute semaja, der sohn sechanjas, der hüter des tores gegen morgen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte iordanis usque ad mare magnum multaeque adhuc supersunt natione
seht, ich habe euch diese noch übrigen völker durchs los zugeteilt, einem jeglichen stamm sein erbteil, vom jordan an, und alle völker, die ich ausgerottet habe, und am großen meer gegen der sonne untergang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
neben juda aber sollt ihr einen teil absondern, von morgen bis gen abend, der fünfundzwanzigtausend ruten breit und so lang sei, wie sonst ein teil ist von morgen bis gen abend; darin soll das heiligtum stehen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :