Vous avez cherché: perfectum (Latin - Allemand)

perfectum
perfekt

perfectum est
es ist geschafft

sunt autem qui id perfectum
es

non est perfectus sunt autem qui id perfectum
ist nicht perfekt gemacht, das als perfekt jedoch, wer die sind

omne donum perfectum a deo imperfectum a diabolo
gib gott immer nur dein bestes, und überlasse dem teufel nur deine fehlschläge.

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
wenn aber kommen wird das vollkommene, so wird das stückwerk aufhören.

forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie
meinst du, daß du wissest, was gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der allmächtige?

noctem quietam et finem perfectum concedat nobis dominus omnipotens. amen.
eine ruhige nacht und ein gutes ende gewähre uns der allmächtige herr. amen.

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
die geduld aber soll festbleiben bis ans ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen mangel habet.

perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii israhel cuncta quae praeceperat dominus mos
und banden eine blaue schnur daran, daß sie an den hut von obenher geheftet würde, wie der herr dem mose geboten hatte.

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
welche ist ein gleichnis auf die gegenwärtige zeit, nach welchem gaben und opfer geopfert werden, die nicht können vollkommen machen nach dem gewissen den, der da gottesdienst tut

ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
und er wandelte in allen sünden seines vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein herz war nicht rechtschaffen an dem herrn, seinem gott, wie das herz seines vaters david.

cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
und da er nun alt war, neigten seine weiber sein herz den fremden göttern nach, daß sein herz nicht ganz war mit dem herrn, seinem gott, wie das herz seines vaters david.