Vous avez cherché: rationali (Latin - Allemand)

lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali
und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der herr geboten hat:

facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,

fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
und sie machten am schild ketten mit zwei enden von feinem golde

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
und zwei goldene fassungen und zwei goldene ringe und hefteten die zwei ringe auf die zwei ecken des schildes.

indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
und die kleider nehmen und aaron anziehen den engen rock und den purpurrock und den leibrock und das schild zu dem leibrock, und sollst ihn gürten mit dem gurt des leibrocks

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
also soll aaron die namen der kinder israel tragen in dem amtschild auf seinem herzen, wenn er in das heilige geht, zum gedächtnis vor dem herrn allezeit.

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
und sollst in das amtschild tun licht und recht, daß sie auf dem herzen aarons seien, wenn er eingeht vor den herrn, daß er trage das amt der kinder israel auf seinem herzen vor dem herrn allewege.