Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iudam scarioth qui et tradidit illu
und judas ischariot, der ihn verriet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
da ging hin der zwölf einer, mit namen judas ischariot, zu den hohenpriestern
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
und alsbald, da er noch redete, kam herzu judas, der zwölf einer, und eine große schar mit ihm, mit schwertern und mit stangen von den hohenpriestern und schriftgelehrten und Ältesten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :