Vous avez cherché: seminat ventum turbinem metent (Latin - Allemand)

qui seminat ventum, turbinem metent
he who sows the wind shall reap the whirlwind:

qui seminat ventum, procellam metent
procellam

qui aurel seminat ventum, procellam metet
der den wind in die mitte sät

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
denn sie säen wind und werden ungewitter einernten; ihre saat soll nicht aufkommen und ihr gewächs kein mehl geben; und ob's geben würde, sollen's doch fremde fressen.

quia ventum seminabunt et turbinem metent; cum culmus non sit in eo, germen non faciet farinam: quod et si fecerit, alieni comedent eam.
denn sie säen wind und sie ernten sturm. halme ohne Ähren bringen kein mehl. und wenn sie es bringen, verschlingen es fremde.