Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
so laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem lager und seine schmach tragen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
und ihm folgte nach das heer im himmel auf weißen pferden, angetan mit weißer und reiner leinwand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur saulu
sie schrieen aber laut und hielten ihre ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur stadt hinaus und steinigten ihn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
und er nahm den blinden bei der hand und führte ihn hinaus vor den flecken; spützte in seine augen und legte seine hände auf ihn und fragte ihn, ob er etwas sähe?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
da kamen die zwei losen buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider naboth vor dem volk und sprachen: naboth hat gott und den könig gelästert. da führten sie ihn vor die stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.