Vous avez cherché: sinistra (Latin - Allemand)

sinistra
links

spicere meus sinistra meos
ich spreche dich frei von deinen sünden

arteria coronaria cordis sinistra
arteria coronaria cordis sinistra

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
und von dem Öl in seine, des priesters, linke hand gießen

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
darnach soll er von dem log Öl nehmen und es in seine, des priesters, linke hand gießen

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
des weisen herz ist zu seiner rechten; aber des narren herz ist zu seiner linken.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
langes leben ist zu ihrer rechten hand; zu ihrer linken ist reichtum und ehre.

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
nach dem gesetz, das sie dich lehren, und nach dem recht, das sie dir sagen, sollst du dich halten, daß du davon nicht abweichest, weder zur rechten noch zur linken.

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
ich will durch dein land ziehen, und wo die straße geht, will ich gehen; ich will weder zur rechten noch zur linken ausweichen.

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
und deine ohren werden hören hinter dir her das wort sagen also: dies ist der weg; den gehet, sonst weder zur rechten noch zur linken!

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
und er tat was dem herrn wohl gefiel, und wandelte in allem wege seines vaters david und wich nicht, weder zur rechten noch zur linken.

fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
und tat, was dem herrn wohl gefiel, und wandelte in den wegen seines vaters david und wich weder zur rechten noch zur linken.

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
seid ihr nun die, so an meinem herrn freundschaft und treue beweisen wollen, so sagt mir's; wo nicht, so sagt mir's auch, daß ich mich wende zur rechten oder zur linken.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
und unter allem diesem volk waren siebenhundert mann auserlesen, die links waren und konnten mit der schleuder ein haar treffen, daß sie nicht fehlten.