Vous avez cherché: splendet (Latin - Allemand)

luna splendet in caelo.
der mond leuchtet am himmel.

non teneas aurum totum quod splendet ut aurum
do not hold back all the gold that shines like gold

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
siehe, auch der mond scheint nicht helle, und die sterne sind nicht rein vor seinen augen:

sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
also müssen umkommen, herr, alle deine feinde! die ihn aber liebhaben, müssen sein, wie die sonne aufgeht in ihrer macht! -und das land war still vierzig jahre.

vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.
es lebt mit wenigem gut, dem das vaterererbte salzfass auf dürftigem tisch glänzt und dem den leichten schlaf weder angst noch schmutzige gier raubt.