Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
soll ein weiser mann so aufgeblasene worte reden und seinen bauch so blähen mit leeren reden?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceri
des vierten tages erhoben sie sich des morgens früh, und er machte sich auf und wollte ziehen. da sprach der dirne vater zu seinem eidam: labe dein herz zuvor mit einem bissen brot, darnach sollt ihr ziehen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus su
ein mann aber spannte den bogen von ungefähr und schoß den könig israels zwischen panzer und wehrgehänge. und er sprach zu seinem fuhrmann: wende deine hand und führe mich aus dem heer, denn ich bin wund!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :