Vous avez cherché: suae (Latin - Allemand)

aetatis suae
aetatis suae

in domo suae aeternitatis
in seinem haus

homo faber fortunae suae
uomo della sua fortuna

quilibet fortunae suae faber.
quilibet fortunae suae faber

faber est suae quisque fortunae
der eigene architekt

suae quisque fortunae faber est.
jeder ist seines glückes schmied.

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
die ganze zeit über, die er dem herrn gelobt hat, soll er zu keinem toten gehen.

hoc opus augustae munificentia et gratiae suae monumentum feai resurgere
diese arbeit, das ist die arbeit

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
der frommen weg meidet das arge; und wer seinen weg bewahrt, der erhält sein leben.

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
die sitzt in der tür ihres hauses auf dem stuhl, oben in der stadt,

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
und adam hieß sein weib eva, darum daß sie eine mutter ist aller lebendigen.

quia respexit humilitatem ancilae suae. ecce enim ex hoc beatam me dicent.
he looks humble servant

filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
ein weiser sohn ist seines vaters freude; aber ein törichter sohn ist seiner mutter grämen.

cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristiti
das ist ein böses Übel, daß er hinfährt, wie er gekommen ist. was hilft's ihm denn, daß er in den wind gearbeitet hat?

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
und will das gefängnis Ägyptens wenden und sie wiederum ins land pathros bringen, welches ihr vaterland ist; und sie sollen daselbst ein kleines königreich sein.