Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
und nahm die leviten an für alle erstgeburt unter den kindern israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
und da das kind groß war, brachte sie es der tochter pharaos, und es ward ihr sohn, und sie hieß ihn mose; denn sie sprach: ich habe ihn aus dem wasser gezogen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuli ergo patrem vestrum abraham de mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram chanaan multiplicavique semen eiu
da nahm ich euren vater abraham jenseit des stroms und ließ ihn wandern im ganzen land kanaan und mehrte ihm seinen samen und gab ihm isaak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tuli virgam meam quae vocabatur decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populi
und ich nahm meinen stab huld und zerbrach ihn, daß ich aufhöre meinen bund, den ich mit allen völkern gemacht hatte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
so spricht dein herrscher, der herr, und dein gott, der sein volk rächt: siehe, ich nehme den taumelkelch von deiner hand samt den hefen des kelchs meines grimmes; du sollst ihn nicht mehr trinken,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit autem david coronam melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tuli
und david nahm die krone seines königs von seinem haupt und fand daran einen zentner gold und edelsteine; und sie ward david auf sein haupt gesetzt. auch führte er aus der stadt sehr viel raub.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :