Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
also sind wir viele ein leib in christus, aber untereinander ist einer des andern glied,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
ein leib und ein geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei hoffnung eurer berufung;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic senatus et populus quasi unum corpus discordia pereunt, concordia valent.
so werden senat und volk gleichsam ein leib durch zwietracht zerstört, die harmonie der
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
oder wisset ihr nicht, daß, wer an der hure hangt, der ist ein leib mit ihr? denn "es werden", spricht er, "die zwei ein fleisch sein."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
denn gleichwie ein leib ist, und hat doch viele glieder, alle glieder aber des leibes, wiewohl ihrer viel sind, doch ein leib sind: also auch christus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: