Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem vocavit laban tumulus testis et iacob acervum testimonii uterque iuxta proprietatem linguae sua
and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
i smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ponam samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelab
therefore i will make samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and i will pour down the stones thereof into the valley, and i will discover the foundations thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
then i came to them of the captivity at tel-abib, that dwelt by the river of chebar, and i sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
and they raised over him a great heap of stones unto this day. so the lord turned from the fierceness of his anger. wherefore the name of that place was called, the valley of achor, unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
micah the morasthite prophesied in the days of hezekiah king of judah, and spake to all the people of judah, saying, thus saith the lord of hosts; zion shall be plowed like a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountains of the house as the high places of a forest.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :