Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad sciendam sapientiam et disciplina
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad sapientiam et disciplinam
Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mos patrius et disciplina
patriotism and discipline
Dernière mise à jour : 2024-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapientiam et doctrinam stulti despiciunt
instrucțiuni nechibzuit
Dernière mise à jour : 2018-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os iusti meditabitur sapientiam, et lingua eius loquetur indicium.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2017-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium lex dei ejus in corde ipsius et nom suplantabuntur gressus ejus
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ave, minerva, sapientiae dea! da mihi sapientiam et clare dicere, da et mihi spes valida sit amet
minerva, goddess of wisdom
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi
i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
then wrought bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
and god said to solomon, because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom i have made thee king:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
for god giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before god. this also is vanity and vexation of spirit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: