Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalm
come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri
and if thou wilt walk before me, as david thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that i have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :