Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.