Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et pelles arietum rubricatas et ianthina
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent aaron et filii eius manu
thou shalt also take one ram; and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
and as for you, o my flock, thus saith the lord god; behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
and thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
and king solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
and jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto laban's cattle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
will the lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall i give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
the sword of the lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the lord hath a sacrifice in bozrah, and a great slaughter in the land of idumea.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :